Com a reforma ortográfica aqui no Brasil, muitas comidinhas apareceram com uma marca de dedo enorme! Algumas até desandaram.
Pra ter uma ideia (sem acento), veja como ficam algumas palavras:
- Linguiça (poxa. ainda virou um exemplo de fim da trema. Ela não merecia isso!)
- Geleia (Ficou feia pra burro!)
- Pera (Isso é uma fruta!)
- A bóia virou boia.
- Brigadeirão de Microondas virou Brigadeirão de Micro-Ondas (vc comeria isso?)
Mas nada se compara com os bem-casados! Agora é bencasado! isso mesmo!!! B e n c a s a d o !
A Dona Conceição deve estar tendo um chilique!
Não dá nem mais graça roubar nos casamentos!!!
E sabe o que é mais irônico? A reforma ortográfica era para unificar a língua portuguesa. Mas em Portugal, ela sequer tem data para começar a valer.
Pra ter uma ideia (sem acento), veja como ficam algumas palavras:
- Linguiça (poxa. ainda virou um exemplo de fim da trema. Ela não merecia isso!)
- Geleia (Ficou feia pra burro!)
- Pera (Isso é uma fruta!)
- A bóia virou boia.
- Brigadeirão de Microondas virou Brigadeirão de Micro-Ondas (vc comeria isso?)
Mas nada se compara com os bem-casados! Agora é bencasado! isso mesmo!!! B e n c a s a d o !
A Dona Conceição deve estar tendo um chilique!
Não dá nem mais graça roubar nos casamentos!!!
E sabe o que é mais irônico? A reforma ortográfica era para unificar a língua portuguesa. Mas em Portugal, ela sequer tem data para começar a valer.
Comentários
não só isso: acho que o pessoal nivelou por baixo. Ao invés de ensinar direito, tentou facilitar. Mas acho que complicou. Acho que NUNCA deveriam ter tirado a trema. Sem trema, vc não pronuncia o "u"! O que vai ter de criancinha falando "linguiça" que nem "enguiça"... Dá vontade de continuar escrevendo "liqüidificador" só de marra.
Adorei seu blog, aliás!
Abraços,
Ana.
E eu TAMBÉM sempre adorei o trema.
Quando cheguei a Goiânia e descobri a guariroba (o palmito amargo) já sabia que a pronúncia era "gariroba" pela ausência do trema. Se fosse hoje, ficaria na dúvida.
De agora em diante o que facilitava minha vida foi-se...
A Amiga